Una barca si incaglia sull'isola di Santa Cruz, versando carburante in mare

Un peschereccio si è incagliato giovedì mattina sull'isola di Santa Cruz, spingendo la guardia costiera americana ad avviare operazioni di pulizia del petrolio, ha detto l'agenzia.

La Speranza Marie, lunga 60 piedi, si è arenata intorno alle 2 di notte nel porto cinese, sul lato nord-orientale dell'isola. La nave trasportava sei persone e circa 1.000 litri di gasolio, ha riferito in un comunicato la Guardia Costiera.

Una foto pubblicata su Twitter dall'ufficiale delle informazioni pubbliche del Dipartimento dei vigili del fuoco della contea di Santa Barbara, Scott Safechuck, mostrava la nave sul lato sinistro, o sul lato sinistro, vicino a una costa rocciosa.

Un peschereccio del “buon samaritano” è intervenuto sul naufragio e ha trasportato i sei membri dell’equipaggio – nessuno dei quali è rimasto ferito – a Ventura, ha detto la Guardia costiera in un comunicato.

Le squadre di pulizia erano sul posto giovedì pomeriggio, "contenendo e recuperando il carburante diesel", e le operazioni di salvataggio erano in corso, ha detto l'agenzia.

Scienza e medicina

La California dichiara l’emergenza siccità

17 gennaio 2014

È probabile che il carburante evapori rapidamente, anche quando fa freddo, ha detto la Guardia Costiera.

"Il gasolio è considerato un petrolio non persistente, rispetto a un bunker più pesante o a un prodotto petrolifero greggio, anche nelle condizioni di mare più calme, poiché perderà il 40% del suo volume a causa dell'evaporazione entro 48 ore in condizioni climatiche fredde", l'agenzia disse.

"Al momento non è stato segnalato/osservato alcun impatto sulla fauna selvatica, ma gli equipaggi li stanno monitorando", hanno detto i funzionari.

Il personale dell'Ufficio per la prevenzione e la risposta alle fuoriuscite del Dipartimento della pesca e della fauna selvatica della California è stato messo in attesa.

La causa del naufragio è sotto inchiesta.